pass the gate 意味

• 門の前を通る
  

例文

1. 1 . it includes the number of passengers getting on and off the tozai line and excludes the number of passengers changing trains from karasuma line to tozai line or vice versa (i .e . it is the number of passengers who pass the gate at karasuma oike station ).
   (1) 東西線の乗降客数を含み、烏丸線・東西線相互間の乗り換え客数は含まない（つまり、烏丸御池駅の改札を通過した人数である）
2. generally , if you go through the gate holding a icoca card and another ic card over the checker , one atop the other , the gate won ' t let you pass but will issue an error beep; however , with some of the ic cards such as your ic driver ' s license , you can pass the gate without a problem .
   他のICカードと2枚重ねにしてかざすとエラー音が鳴って改札を通れなくなるが、IC運転免許証など、ICOCAと重ねても問題なく利用できるICカードもある。